Del francés à jour, “a la luz del día”, es una técnica de “trabajo abierto” (Openwork) que, en orfebrería, se aplica al metal.
Fuente: https://www.bmimages.com/preview.asp?image=00087381001
Consiste en cortar o perforar un patrón decorativo sobre metal, retirando secciones mediante técnicas como el cincelado, perforado o corte, creando espacios vacíos que permiten que la luz atraviese la pieza y creando un efecto ligero, delicado, preciso y estructurado.
A diferencia de construcciones con alambre (como la filigrana), los motivos no se forman durante el ensamblaje, sino que se extraen directamente del metal.
También se aplica al engaste de piedras preciosas, al eliminar la base metálica sobre la parte posterior de la gema, la luz puede incidir desde ambos lados, intensificando su color, brillo y transparencia. Esta técnica fue especialmente popular durante la época del Art Deco.
Fuente: https://www.1stdibs.com/es/joyer%C3%ADa/pulseras/pulseras-de-cadena/art-dec%C3%B3-pulsera-calada-bicolor-10k-y-filigrana-de-diamantes-a%C3%B1os-30/id-j_27091872/
Cómo hacerlo:
- Técnica tradicional: con segueta, cincel y buril sobre plancha de metal o montura.
- Técnica moderna: corte láser o microfresado para patrones intrincados y repetibles.
- Engaste ajouré: se retira la base metálica bajo la piedra, dejando que la luz la atraviese y realce su transparencia y color.
Tip práctico:
- Cuida que los bordes del metal queden reforzados y redondeados para evitar fragilidad.
- Si se combina con piedras delicadas, es importante asegurar la gema para protegerla de golpes o fracturas.
- En procesos manuales hay que controlar rebabas y limar cuidadosamente para asegurar un acabado limpio.
- Ideal para piezas ligeras; recuerda reforzar los puntos finos con un alma o alma interior si la pieza será de uso diario
Ajouré
Del francés à jour, “a la luz del día”, es una técnica de “trabajo abierto” (Openwork) que, en orfebrería, se aplica al metal.
Fuente: https://www.bmimages.com/preview.asp?image=00087381001
Consiste en cortar o perforar un patrón decorativo sobre metal, retirando secciones mediante técnicas como el cincelado, perforado o corte, creando espacios vacíos que permiten que la luz atraviese la pieza y creando un efecto ligero, delicado, preciso y estructurado.
A diferencia de construcciones con alambre (como la filigrana), los motivos no se forman durante el ensamblaje, sino que se extraen directamente del metal.
También se aplica al engaste de piedras preciosas, al eliminar la base metálica sobre la parte posterior de la gema, la luz puede incidir desde ambos lados, intensificando su color, brillo y transparencia. Esta técnica fue especialmente popular durante la época del Art Deco.
Fuente: https://www.1stdibs.com/es/joyer%C3%ADa/pulseras/pulseras-de-cadena/art-dec%C3%B3-pulsera-calada-bicolor-10k-y-filigrana-de-diamantes-a%C3%B1os-30/id-j_27091872/
Cómo hacerlo:
- Técnica tradicional: con segueta, cincel y buril sobre plancha de metal o montura.
- Técnica moderna: corte láser o microfresado para patrones intrincados y repetibles.
- Engaste ajouré: se retira la base metálica bajo la piedra, dejando que la luz la atraviese y realce su transparencia y color.
Tip práctico:
- Cuida que los bordes del metal queden reforzados y redondeados para evitar fragilidad.
- Si se combina con piedras delicadas, es importante asegurar la gema para protegerla de golpes o fracturas.
- En procesos manuales hay que controlar rebabas y limar cuidadosamente para asegurar un acabado limpio.
- Ideal para piezas ligeras; recuerda reforzar los puntos finos con un alma o alma interior si la pieza será de uso diario
Plique à jour
El plique-à-jour (francés “aplicar a la luz”) es una técnica de esmaltado en joyería que crea áreas transparentes o translúcidas en el metal, sin base metálica debajo del esmalte. El resultado es similar a un vitral en miniatura, donde la luz atraviesa el esmalte y no el metal.
Diferencia con ajouré:
- En ajouré, los huecos se dejan abiertos y el metal sigue visible; también se puede usar para engastar piedras dejando pasar la luz.
- En plique-à-jour, los huecos se rellenan con esmalte transparente o translúcido; la luz pasa a través del esmalte, no directamente por el metal.
Ejemplos:
Tip práctico:
- Requiere cuidado extremo: el esmalte es frágil y no soporta golpes fuertes; evita limpiezas abrasivas.
En acción:
En este video, la instructora de esmalte, Olga Barmina, te mostrará cómo rellenar los calados de una pieza de metal, con esmalte, para crear el efecto de vitral.